English version below

Estimados,

Con la presente nos queremos dirigir a nuestros usuarios de Lanzarote para informarles que a pesar de los intentos y sacrificios y por consecuencia de la pandemia del Covid-19, nos hemos visto con la obligación de dejar de prestar nuestro servicio de movilidad.Sacamos una experiencia muy positiva de estos 2 años de operación con 230.000 viajes realizados por mas de 50.000 usuarios.

Agradecemos a nuestros clientes y a las autoridades de Lanzarote por haber confiado en nuestro proyecto. Seguimos muy inspirados por ofrecer una opción de movilidad práctica, limpia y silenciosa y esperamos poder volver a hacerlo en un futuro.

Cordialmente,

El equipo Wind Lanzarote

Nota: Si tienes saldo a favor y deseas obtener un reembolso, ponte en contacto con nuestro equipo en cliente@wind.co

**

Dear users,

We hereby want to address our rider community in Lanzarote to inform that the Covid-19 pandemic has forced us to stop providing our mobility service. We will never forget these two years of operation with 230,000 trips made by more than 50,000 users. We thank our clients and the authorities of Lanzarote for their trust and confidence in our project.

Sincerely,

The Wind Lanzarote team

Please note: If you have a credit balance and wish to obtain a refund, please contact our team at cliente@wind.co